Submerge
http://www.bitfield.se/submerge/index.html
Redirects to: https://www.bitfield.se/submerge/index.html
alive
HTTP 200
Last checked: 2026-03-02T21:40
Description
# Submerge - Hardcoded subtitles for all your needs
Submerge is a macOS application that allows users to burn hardcoded subtitles directly into video files, supporting multiple subtitle formats (like .srt, .ass, .vtt) and enabling export to formats compatible with various devices including smartphones, game consoles, and streaming platforms. The tool includes customizable subtitle styling, automatic TV/iTunes metadata tagging, batch export capabilities, and built-in export presets for popular devices, making subtitled videos playable on almost any platform.